各大聯賽球隊名(中英對照)  

1 曼聯(Manchester U)
2 車路士(Chelsea )
3 保頓(Bolton W)
4 樸茨茅夫(Portsmouth)
5 愛華頓(Everton)
6 阿士東維拉(Aston Villa)
7 西布朗(West Bromwich)
8 阿仙奴(Arsenal)
9 布力般流浪(Blackburn R)
10 利物浦(Liverpool)
11 富咸(Fulham)
12 曼城(Manchester C)
13 紐卡素(Newcastle U)
14 熱刺(Tottenham H)
15 韋根(Wigan Athletic)
16 韋斯咸(Wigan Athletic)
17 米杜士堡(Middlesbrough)
18 史篤城(Stoke City)
19 侯城(Hull City)
20 新特蘭(Sunderland)

1 史特加(Stuttgart)
2 史浩克04(Schalke 04)
3 雲達不萊梅(Werder Bremen)
4 拜仁慕尼黑(Bayern München)
5 利華古遜(Bayer Leverkusen)
6 科隆(Koln)
7 漢堡(Hamburger SV)
8 波琴(VfL Bochum)
9 多蒙特(Borussia Dortmund)
10 哈化柏林(Hertha BSC)
11 漢諾威(Hannover 96)
12 比勒費爾德(Arminia Bielefeld)
13 科特布斯(Energie Cottbus)
14 法蘭克福(Eintracht Frankfurt)
15 禾夫斯堡(VfL Wolfsburg)
16 卡爾斯魯厄(Karlsruher SC)
17 賀芬咸(TSG Hoffenheim)
18 慕遜加柏(Monchengladbach)


德甲官方網站
http://www.bundesliga.de/de/

1 國際米蘭(Inter Milan)
2 AC米蘭(AC Milan)
3 阿特蘭大(Atalanta)
4 費倫天拿(Fiorentina)
5 拉素(Lazio)
6 巴勒莫(Palermo)
7 森多利亞(Sampdoria)
8 卡利亞里(Cagliari)
9 利禾奴(Livorno)
10 帕爾馬(Parma)
11 錫耶納(Siena)
12 卡坦尼亞(Catania)
13 里賈納(Reggina)
14 拖連奴(Torino FC)
15 安玻里(Empoli)
16 祖雲達斯(Juventus)
17 羅馬(Roma)
18 烏甸尼斯(Udinese)
19 拿玻里(Napoli)
20 熱拿亞(Genoa)



意大利足協
http://www.lega-calcio.it/ita/index.shtml

[ 本帖最後由 deio 於 2007-9-14 20:27 編輯 ]

1 巴塞隆拿(Barcelona)
2 華倫西亞(Valencia)
3 西維爾(Sevilla)
4 皇家馬德里(Real Madrid)
5 馬德里體育會(Atletico Madrid)
6 拉科魯尼亞(Deportivo La Coruna)
7 維爾瓦(Recreativo Huelva)
8 薩拉戈薩(Zaragoza)
9 基達菲(Getafe)
10 維拉利爾(Villarreal)
11 奧沙辛拿(Osasuna)
12 利雲特(Levante)
13 馬略卡(Mallorca)
14 愛斯賓奴(Espanyol)
15 桑坦德(Racing Santander)
16 貝迪斯(Real Betis)
17 畢爾包(Athletic Bilbao)
18 華拉度列(Valladolid)
19 艾美利亞(Almer)
20 梅西亞(Murcia)



西甲官方網站
http://www.lfp.es/

[ 本帖最後由 deio 於 2007-9-14 20:42 編輯 ]

Group A
Kazakhstan=哈薩克
Poland=波蘭
Armenia=阿美尼亞
Finland=芬蘭
Serbia=塞爾維亞
Belgium=比利時
Portuga=葡萄牙l
Azerbaijan= 阿塞拜疆

Group B
Faroe Islands=法羅群島
Lithuania=立陶宛
Scotland=蘇格蘭
France=法國
Italy=意大利
Ukraine=烏克蘭
Georgia=格魯吉亞

Group C
Moldova=摩爾多瓦
Bosnia-Herzegovina=波斯尼亞
Hungary=匈牙利
Turkey=土耳其
Greece=希臘
Norway=挪威
Malta=馬爾他

Group D
Wales=威爾斯
Germany=德國
Slovakia=斯洛伐克
Czech Republic=捷克
San Marino=聖馬力諾
Cyprus=塞浦路斯
Ireland=愛爾蘭

Group E
Russia=俄羅斯
Israe=以色列l
England=英格蘭
Rep. of Macedonia=馬其頓
Croatia=克羅地亞
Andorra=安道爾
ESTONIA=愛沙尼亞

Group F
Denmark=丹麥
Northern Ireland=冰島
Latvia=拉脫維亞
Iceland=冰島
Sweden=瑞典
Spain=西班牙
Liechtenstein =列支敦士登

Group G
Romania=羅馬尼亞
Belarus=白俄羅斯
Bulgaria=保加利亞
Holland=荷蘭
Slovenia=斯洛文尼亞
Luxembourg=盧森堡
Albanian=阿爾巴尼亞

Group A
Levski Sofia=索菲亞利夫斯基
Chelsea=車路士
Werder Bremen=雲達不來梅
Barcelona= 巴塞隆拿

Group B
Spartak Moscow=莫斯科斯巴達
Sporting Lisbon=士砵亭
Inter Milan=國際米蘭
Bayern Munich= 拜仁慕尼黑

Group C
Bordeaux=波爾多
PSV Eindhoven=燕豪芬
Liverpool=利物浦
Galatasaray=加拉塔沙雷

Group D
Shakhtar Donetsk=薩克達
Olympiakos Piraeus=奧林比亞高斯
Valencia=華倫西亞
AS Roma =羅馬

Group E
Real Madrid=皇家馬德里
Dynamo Kyiv= 基輔戴拿模
Steaua Bucuresti=基輔戴拿模
Lyon=里昂

Group F
Benfica=賓菲加
Manchester U.= 曼聯
Celtic=些路迪
FC Copenhagen=哥本哈根

Group G
CSKA Moscow=莫斯科中央陸軍
Hamburger SV =漢堡
Arsenal=阿仙奴
FC Porto=波圖

Group H
AEK Athens=AEK雅典
Anderlecht =安德列治
Lille=里爾
AC Milan= AC米蘭

Group A
Rangers=格拉斯哥流浪
Partizan=柏迪遜
Auxerre=歐塞爾
M. Haifa=海法馬卡比
Livorno=利禾奴

Group B
Tottenham=熱刺
Club Brugge=布魯日
Dinamo Bucuresti=布加勒斯特戴拿模
Leverkusen=利華古遜
Beşiktaş=比錫達斯

Group C
Grasshoppers=草蜢
AZ=阿爾克馬爾
Braga=布拉加
Sevilla=西維爾
Liberec=利巴域

Group D
OB=奧丹斯
Lens=朗斯
Osasuna=奧沙辛拿
Parma=帕爾馬
Heerenveen=海倫芬

Group E
Nancy=南錫
Wisła=克拉科夫
Feyenoord=飛燕諾
Blackburn=布力般流浪
Basel=巴素利

Group F
Sparta=布拉格斯巴達
Austria=奧地利維也納
Ajax=阿積士
Espanyol=愛斯賓奴
Zulte Waregem=華雷根

Group G
Panathinaikos=彭拿典奈高斯
PSG=巴黎聖日耳門
Rapid Bucuresti=布加勒斯特迅速
H. Tel-Aviv=特拉維夫夏普爾
Mladá Boleslav=波利斯拉夫

Group H
Eintracht=法蘭克福
Fenerbahçe= 費倫巴治
Celta= 切爾達
Newcastle=紐卡素
Palermo=巴勒莫